Testimony of: paying musicians
Source Μανωλάς 1985: 37, in: EEH, s.v. πληρωμή οργανοπαιχτών, 529
Original text Ηταν ικανοί να πληρώσουν όλα τους τα χρήματα κι ας μην είχαν την επομένη να φάνε. Εκείνη την προπολεμική εποχή οι οργανοπαίκτες πληρώνονταν και με είδος, για παράδειγμα τόσα καντάρια σμυρίγλι ή τόσα δεμάτια σανό.
English translation They were able to pay all the money even if it meant they wouldn't eat the next day. In the prewar times musicians were paid with the type of the instruments they played.
Region of occurence Νάξος / Naxos - Show on map
Function confirming manliness/dexterity,
Tags money, musicians,
Back to Testimony list